traducciones

[TRAD] 30.01.12 C-JeS actualiza informacion sobre la situación de la proyección de “EL Día”

Anuncio sobre la cancelación de la proyección de “El Día” Hola, este es C-JeS Entertainment. Sentimos hacer que se preocupen por la cancelación de la proyección de “EL Día” En la actualidad, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para cumplir la expectativa y con el apoyo de los fans . Esperamos ser capaces de mostrar “El Día” en la pantalla tan pronto como sea posible. Gracias por siempre amar a JYJ. Source: CJeS […]

[Noticias]120129 JYJ planea lanzar el segundo álbum mundial

(N/T: sólo partes de JYJ del artículo fueron traducidas) El grupo de hombres que lanzó su álbum mundial ‘The Beginning’ en el 2010, ha anunciado planes para lanzar su segundo álbum a nivel mundial este verano. Funcionarios de JYJ declararon: “Durante el segundo semestre de este año, hay planes para tener una gira mundial y […]

[TRADU] 30.01.12 Entrevista exclusiva a Kim Junsu: Es realmente una locura el ser comparado con Cho Seung Woo Hyung

[El papel principal del Musical de Elisabeth Kim Junsu] El compararme, que sólo he participado en tres obras, con los mejores veteranos… Debido a la presión recibida para ser un ídolo y superarlo com el trabajo de debut, ‘Mozart’. Si volviera a nacer, no sería un artista. Durante la segunda mitad de 2009, la compañía […]

[Noticias] 29.01.12 El Estreno en cines del Documental de JYJ fue súbitamente cancelado

La película documental de  JYJ fue cancelada debido al desacuerdo repentino del teatro. El día 30, a través de su página oficial, la compañía de JYJ C-JeS Entertainment dijo, “Hemos anunciado que el estreno ha sido inevitablemente cancelado.En primer lugar, realmente sentimos que la promesa de la proyección que hicimos se ha invertido. “ La empresa fue notificada del repentino desacuerdo por CGV. Se explicó: “En diciembre, empezamos a discutir con CGV y se llego a  un acuerdo verbal. El 16 de enero, tuvimos nuestra segunda reunión y el 19 de enero, en el acuerdo de ambas partes, la revisión de los contenidos del contratoestaban terminados. Hemos recibido el contrato […]

[Noticias] 29.01.12 “Frecuencia Latina” de Perú cubre la creciente popularidad de JYJ

  ¡No hay absolutamente ningún límite en el crecimiento de la popularidad de JYJ en el extranjero! El 22 de enero, un importante programa de noticias peruano titulado “Frecuencia Latina”, puso de relieve la popularidad de JYJ en el Perú. Cada semana, su segmento “Punto Final” abarca temas de titulares como el gobierno, la economía […]

[Noticias]29.01.12 Kim Junsu de JYJ “Lo más temible en el primer concierto de America del Sur es..”

  Kim Junsu de JYJ transmitió su previsión para los próximos conciertos de marzo en Perú y Chile. Durante un reciente encuentro con periodistas, Junsu dijo, “Han pasado cinco años desde la última vez que fui al continente de América del Sur después de filmar un anuncio en Río de Janeiro, Brasil en 2007. Me […]

[TRADU] 120128 El fiscal Park Chanjong twittea sobre los conciertos de JYJ en América del Sur

Park Chanjong es el fiscal progresista de renombre y es una figura política de Corea del Sur. Conciertos de JYJ en América del Sur. El 09 de marzo en Santiago de Chile y el 11 de Marzo en Lima, Perú están a la vuelta de la esquina. El canal principal del Perú transmitió un programa […]