Deja un comentario

[TRAD] Entrevista a Ji Sung: Jaejoong se sumergió en Cha Muwon con perpetua humildad

Otra entrevista de Ji Sung fue dada a conocer hoy. He aquí un extracto con Jaejooong ^ ^.
P: ¿Cómo fueron las cosas con Kim Jaejoong que no tiene demasiada experiencia en la actuación todavía? Aparte de la línea de amor con Noh Eunsul, la “Cha-Cha Couple” también recibió bastante popularidad. (Risas)
Ji Sung: La actuación no es algo que se enseñe y hay un límite para dar consejos. Solo dejé que él aprendiera de mi propia experiencia y hemos compartido conversaciones sobre la forma en que deseaba que los personajes Cha Muwon y Cha Jihun debieran llevarse. Jaejoong es un amigo que tiene lo suficiente para convertirse también en un actor (además de un cantante). Creo que este es un resultado que se produjo porque él se sumergió en el personaje con humildad perpetua. También se beneficiaron de este efecto. Si tan sólo una persona falla, la historia misma se vuelve inestable. En este punto, yo estaba muy agradecido con Jaejoong.

P: La escena que más impresión causó a la mayoría (incluido yo mismo) es donde los dos hombres lucharon por Noh Eunsul en el restaurante. Se aferraron de los pelos y lucharon y al final Cha Muwon disparó un “puñetazo” hacia Cha Jihun. He oído que esto era su idea.
Ji Sung : yo no quería que (nosotros) luchemos con carisma. Los dos son primos y cuando eran jóvenes tuvieron que haber luchado a patadas y cabezazos y también debieron haber jugado en casa. Al hablar con el director de artes marciales en cuanto a la manera de expresar esto, ocurrió esta idea. Sí, vamos a jalar el pelo! (Risas) Vamos a jalar tanto el pelo y vamos a caer con el cuello torcido. En esto, vamos a apretar el cuello y la pierna y seguir luchando. Después de conseguir una idea de los movimientos le pregunté a Jaejoong. “¿Eres bueno en la lucha?” “¿Yo?” “No, no tu. ¿Es Muwon bueno en la lucha?” “Creo que él nunca ha peleado?” “Eso es así, ¿no? También creo que él nunca ha peleado. Entonces, al parecer tendremos una lucha estructurada. Vamos a golpearnos mientras hacemos el puño de esta manera!” Uno tan cerca del otro, pero el puño no va en una línea recta. Haha.
P: Fue muy agradable ver a los cuatro no se convirtieron sólo en una simple línea de cuatro esquinas, pero el amor de amigos fue bastante bueno entre ustedes. Si esto se expresa, naturalmente, parece que no debió haber sido un proceso en el que los actores también se volvieron mas cercanos como seres humanos. ¿Cómo fue?
Ji Sung: Cuando las personas que nunca se habían visto antes se sentaron juntos a leer el guión fue torpe. Debido a que el género del drama también era brillante, sugerí que todos fuéramos a un viaje antes de la filmación. Pensé que sería bueno si hicieramos una hoguera y bebiéramos un poco de soju y hablar. En el viaje, se preguntaban unos a otros lo siguiente: ¿Qué clase de persona es Ji Sung? ¿Qué clase de persona es Jaejoong? ¿Qué clase de persona es Kanghee? ¿Qué cosas te gustan? Como si estuviéramos jugando verdad y desafío. Parecía que eran preguntas tontas, pero necesitábamos un proceso para llegar a conocernos unos a otros.
Fuente10Asia
Crédito TraducciónJYJ3
Traducido al español y compartido por: JYJMéxico Para REDJYJ

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: