Deja un comentario

[TRAD] 111004 JYJ habla claro #1 – JYJ, Empezar de nuevo

El primer álbum Coreano que JYJ han sacado a la venta es de hecho, una carta de ellos. El primer álbum coreano de JYJ contiene todas las historias honestas que han querido hablar, pero no han podido hacerlo hasta ahora. Kim Jaejoong, Park Yoochun y Kim Junsu escribió las emociones que sentían cuando atravesaron el túnel oscuro que parecía no tener fin y las letras creadas se volvieron palabras.
Los tiempos de sufrimiento han hecho que ellos sean gente trabajadora, y han dado nacimiento a un álbum lleno de sus composiciones. Los miembros de JYJ, se reunieron en la conferencia de prensa para conmemorar el lanzamiento de su primer álbum coreano especial ‘In Heaven’, abriendo y mirando de cerca lo que ellos habían creado. Kim Junsu dijo que era “un álbum como un tesoro”, mientras que Kim Jaejoong lo describió como “un álbum de códigos”. Los resultados ilustres están en sus manos pero todavía no saben dónde está el final del túnel. Pero, lo importante es que es lento pero seguro, cada vez mejor. Nos revelan la historia de JYJ, dispuestos en palabras para expresar las historias que querían contar.
“In Heaven”: (Jaejoong) Es un disco que contiene los recuerdos y la historia de estos últimos dos años. Estoy orgulloso del hecho que muchas de nuestras composiciones están incluidos en el álbum, Sé que es un álbum que provoca muchos recuerdos. No pudimos aparecer en transmisiones de programas debido a circunstancias inevitables, y la única manera que pudimos acercarnos a nuestros fans y las personas fue a través de los conciertos. Las composiciones en el álbum son canciones que fueron hechas más para los conciertos que para la creación de un álbum, y eso me llena de emoción.
Un código similar a un mensaje: (Jaejoong) Hay un mensaje en la mayoría de las canciones. Hay algunas letras que muestran nuestras historias honestas al 100%, mientras que (en algunas canciones) damos rodeos porque no podemos decir lo que realmente queremos decir. Pero no importa cuánto rodeos demos, estoy seguro que si has estado desendo hasta ahora (este álbum), te darás cuenta de la historia que queremos contar cuando escuches las canciones. Por otra parte, la persona común apenas oirá las letras que están ahi. Es por eso que este álbum es un álbum de códigos.
JYJ Productores: (Jaejoong) Trabajamos bien juntos. Yo sé de las fortalezas y debilidades de estos amigos muy bien, porque hemos pasado mucho tiempo juntos. No necesariamente necesito preguntar qué propósito tuvieron las partes que compusieron cada miembro se distribuyeron para saber su intención. (Junsu) Cuando escribo una canción, Siempre pregunto a los miembros su opinión sobre ella. En ese proceso, somos capaces de pensar en las cosas que yo no habría sido capaz de pensar por mí mismo. Debido a que confiamos en los demás como músicos, nos acomodamos a las opiniones del otro y nos mueven en una dirección que  muestra el color de JYJ.

Fallen Leaves: (Junsu) Es una canción que escribí justo después que el musical “Mozart! ‘ terminó. Escribí las letras para la canción alrededor de las dos o tres de la mañana mientras estábamos en Taiwán y expresé a través de la música las emociones que tenía y quería hablar pero no había podido expresar en palabras.  El ‘Empezar de Nuevo’ en el estribillo muy al final inicialmente tenía que ser cantado una sola vez. Pero quería expresarlo en las voces de nuestros miembros, así que Yoochun lo cantó una vez, Jaejoong lo cantó otra vez y yo lo canté una vez más. Lo cantamos un total de tres veces. El “Empezar de nuevo” en la letra de ‘Fallen Leaves’ fue el mensaje que más quería expresar a la opinión pública.

El Color de JYJ: (Junsu) Yo no quiero elegir un color específico para nosotros (musicalmente hablando). No estamos sesgados hacia un género específico, e intentamos expresar las emociones exactas que sentimos en el momento. Queremos tomar una variedad de géneros. No sé  que otros géneros vamos a tomar en el futuro, y creo que el color de nuestro futuro será aquel en la que naturalmente sea de una gran variedad de géneros musicales integradas (al estilo) de JYJ.
La revisión KBS es incondicional: (Jaejoong) Debido a que las pistas de un disco que no es el la canción del título del álbum a menudo no logran pasar la revisión, no me sentí ofendido cuando recibí la noticia. Pero el problema es el ‘porqué la canción no ha superado la revisión’. Establecieron la sentencia que la canción no era adecuada para transmitirse por una palabra donde hacen la suposición sin preguntar al Creador el significado real. Al marcar algo de la manera como ellos quisieron y al dar un aviso de esta clase es faltarle el respeto al creador.

PSM : (Jaejoong) Significa ‘Performer Success Museum.’ Todo el mundo quiere encontrar el éxito en sus vidas. Pero es sólo posible triunfar recibiendo ayuda o educación desde instituciones o endeudándose a la fuerza por otros. Por ejemplo, si asumimos que las escuelas o institutos privados educativos son como museos que hacen que tengas éxito, entonces las personas dentro de estos institutos mienten a la gente que buscan esperanza. Ellos dicen, “No me importa lo material, sólo queremos ayudar”. Eso es lo que significa.
Concierto: (Jaejoong) Cuando planeamos nuestros conciertos, deliberadamente tratamos de poner el mayor tiempo para la sesión de hablar lo más posible en la medida que uno podría preguntarse ‘¿Es esto un concierto o un fanmeet?’  No tenemos muchas oportunidades para poder comunicarnos con nuestros fans. Elegimos enfocar nuestra actividades en los conciertos, mantenemos aumentando el número de canciones y las presentamos a nuestras fans, y tratamos de tener el mayor tiempo conversaciones con ellas. Es como si respiráramos las emociones en frente de nuestras fans. Aunque nos decidimos por un tema en cada concierto, terminamos haciendo caso omiso de ese tema porque hablamos mucho y empezamos a bromear. (risas)
Concierto en Europa: (Yoochun) A pesar de que estamos sosteniendo una gira por Europa, no vamos a cambiar nuestro color y estilo sólo porque el lugar de nuestro concierto ha cambiado. Tratamos de integrar el color de JYJ en la cultura de estos países. (Junsu) Incluso cuando tuvimos nuestra gira por Norteamérica, Canadá, Los Angeles, San Francisco y las regiones de Nueva Jersey, sentimos este gran sentido de presión, como lo sentimos ahora para nuestra gira por Europa. Pero una vez que en realidad llegamos a la sala de conciertos, vimos que había más fans que habían esperado por nosotros de lo que esperábamos. Aunque nos preocupamos, tratamos de pensar en ello de una manera positiva. Creemos que el hecho de que hayamos llegado tan lejos es como un milagro, y esperamos que otro milagro suceda.

Director Kim Jaejoong: (Jaejoong) Me gusta inmiscuirme en muchas cosas Si algo está incluso un poco fuera de lugar, trato de enderezar su rumbo, así que siempre me mantenía entrometido. Así fue como comenzé a dirigir. Incluso con nuestra música, empezaba a decir ‘no me gusta tal letra’ permítanme escribirla. Entonces escribía las letras que eran adecuadas, así es como empecé a escribir mis propias canciones, y tengo un montón de pequeñas codicias que deseo cumplir.
Yunho, Changmin: (Jaejoong) Con frecuencia aparecen en nuestros sueños. Una vez, nosotros tres soñamos con ellos la misma noche. Creo que una cantidad considerablemente grande de tiempo ha pasado. A pesar de los malentendidos que se produjeron a causa del tiempo y la distancia que hemos pasado separados puede tomar más tiempo poder resolverlos, he de decir que para nosotros, ¿muchos de esos malentendidos ya han desaparecido? Queremos reunirnos con ellos y hablar, sólo una vez.

Fuente: [ 10Asia ]
Traducido y compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español y compartido porJYJMéxico Para REDJYJ

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: